pipeline

pipeline
трубопровод

* * *
1. трубопровод || подавать по трубопроводу, перекачивать по трубопроводу
2. прокладывать трубопровод

field gathering main pipeline — промысловый коллектор

pipeline suspended on piers — трубопровод на сваях;

pipeline weighted down with reinforced concrete — трубопровод с пригрузами из железобетона

to beach a pipeline — доводить трубопровод до берега;

to blank off a pipeline — заглушать трубопровод;

to blow through a pipeline — продувать трубопровод;

to bury a pipeline — заглублять трубопровод;

to clog a pipeline — засорять трубопровод, забивать трубопровод;

to coat a pipeline — наносить покрытие на трубопровод;

to flush through a pipeline — промывать трубопровод;

to hook up a pipeline — подсоединять трубопровод (напр. к резервуару);

to lower a pipeline in — укладывать трубопровод (в траншею);

to pad a pipeline — присыпать трубопровод (при укладке в землю);

to plow a pipeline — закапывать трубопровод;

to purge a pipeline — продувать трубопровод;

to relocate a pipeline — изменять трассу трубопровода;

to spool a marine pipeline on — наматывать подводный трубопровод на барабан (баржи-трубоукладчика);

to tow a marine pipeline out — поднимать на поверхность подводный трубопровод при помощи буксирования;

to wrap a pipeline — обматывать трубопровод изоляционной лентой


* * *
трубопровод
.

* * *
1) трубопровод || подавать по трубопроводу, перекачивать по трубопроводу; транспортировать по трубопроводу
2) прокладывать трубопровод

pipeline suspended on piers — трубопровод на сваях;

to beach a pipeline — доводить трубопровод до берега;

to blank off a pipeline — заглушать трубопровод;

to blow through a pipeline — продувать трубопровод;

to bury a pipeline — заглублять трубопровод;

to clog a pipeline — засорять трубопровод, забивать трубопровод;

to coat a pipeline — наносить покрытие на трубопровод;

to cold pinch pipeline — перекрывать трубопровод ();

to flush through a pipeline — промывать трубопровод;

to hook up a pipeline — подсоединять трубопровод (напр. к резервуару);

to lower a pipeline in — укладывать трубопровод ();

to lower a pipeline on — надвигать трубопровод (на траншею);

to plow pipeline in — закапывать трубопровод;

to pad a pipeline — присыпать трубопровод (при укладке в землю);

to plow a pipeline — закапывать трубопровод;

to purge a pipeline — продувать трубопровод;

to relocate a pipeline — изменять трассу трубопровода;

to spool a marine pipeline on — наматывать подводный трубопровод на барабан (баржи-трубоукладчика);

to tap pipeline — делать ответвление от трубопровода;

to tape pipeline — обматывать трубопровод изоляционной лентой;

to tie in a pipeline — присоединять трубопровод;

to tow a marine pipeline out — поднимать на поверхность подводный трубопровод при помощи буксирования;

to wrap a pipeline — обматывать трубопровод изоляционной лентой;

pipeline weighted down with reinforced concrete — трубопровод с пригрузами из железобетона

- active pipeline
- active crude pipeline
- active oil pipeline
- bare pipeline
- barefoot pipeline
- blanked-off pipeline
- booster pipeline
- buried pipeline
- buried subsea pipeline
- bypass pipeline
- circular gas pipeline
- coated pipeline
- collapsible pipeline
- condensate pipeline
- connecting pipeline
- cross-border pipeline
- crude-oil pipeline
- dead-end lateral pipeline
- decommissioned pipeline
- discharge pipeline
- distribution pipeline
- distribution gas pipeline
- drowned pipeline
- exposed pipeline
- feed pipeline
- feeder pipeline
- field pipeline
- field gathering main pipeline
- filling pipeline
- gas pipeline
- gas-gathering pipeline
- gas-main pipeline
- gas-sales pipeline
- gas-transmission pipeline
- ground-surface pipeline
- high-pressure pipeline
- horizontal pipeline
- hot oil pipeline
- inlet pipeline
- intake pipeline
- intercontinental pipeline
- internally plated pipeline
- international gas pipeline
- interstate pipeline
- intrastate pipeline
- lateral pipeline
- lead pipeline
- long distance pipeline
- loop pipeline
- low-pressure pipeline
- low-pressure gas pipeline
- main pipeline
- main underwater oil pipeline
- marine pipeline
- market pipeline
- offshore pipeline
- off-stream pipeline
- oil pipeline
- oil-and-gas pipeline
- oil-flow pipeline
- oil-products pipeline
- oil-sales pipeline
- oil-trunk pipeline
- outlet pipeline
- overhead pipeline
- petroleum pipeline
- portable pipeline
- pressure pipeline
- product pipeline
- return pipeline
- rundown pipeline
- screw pipeline
- seagoing pipeline
- ship-to-shore pipeline
- shore pipeline
- single-phase pipeline
- slurry pipeline
- span pipeline
- stub pipeline
- submarine pipeline
- subsea pipeline
- suction pipeline
- sunk pipeline
- supply pipeline
- towing afloat pipeline
- transit pipeline
- transit gas pipeline
- Transmagreb pipeline
- Transmideterranean pipeline
- transmission pipeline
- transport pipeline
- transporting pipeline
- triple pipeline
- trunk pipeline
- twin pipeline
- two-phase pipeline
- underground pipeline
- underwater pipeline
- vertical pipeline
* * *
конвейер
конвейерный
подавать по трубопроводу
транспортировать по трубопроводу

Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности. 2011.

Игры ⚽ Поможем решить контрольную работу

Полезное


Смотреть что такое "pipeline" в других словарях:

  • Pipeline — Detail einer geflanschten Verbindung …   Deutsch Wikipedia

  • Pipeline — may refer to:* Classic RISC pipeline, a five stage hardware based computer instruction set. * Pipeline transport, a conduit made from pipes connected end to end for long distance fluid transport * Plastic pressure pipeline, for fluid handling *… …   Wikipedia

  • PIPELINE — Tiré du latin pipa , tuyau, et linea , ligne, le terme anglo saxon pipeline également prononcé à la française s’applique spécifiquement aux systèmes de canalisations à haute pression (jusqu’à 100 bars) utilisés pour le transport à moyenne et… …   Encyclopédie Universelle

  • Pipeline — Sf lange Rohrleitung per. Wortschatz fach. (20. Jh.) Entlehnung. Entlehnt aus ne. pipeline, einer Zusammensetzung aus ne. pipe Röhre (Pfeife) und ne. line Strecke (Linie).    Ebenso nndl. pijpleiding, ne. pipeline, nfrz. pipe line, nschw.… …   Etymologisches Wörterbuch der deutschen sprache

  • pipeline — ► NOUN 1) a long pipe for conveying oil, gas, etc. over a distance. 2) (in surfing) the hollow formed by the breaking of a large wave. 3) Computing a linear sequence of specialized modules used for pipelining. ► VERB 1) convey by a pipeline. 2)… …   English terms dictionary

  • pipeline — pipeline, pipe line pipe line 1. A line of pipe with pumping machinery and apparatus for conveying liquids, gases, or finely divided solids, such as petroleum or natural gas, between distant points. [Webster 1913 Suppl. +PJC] 2. fig. an… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • pipeline — ☆ pipeline [pīp′līn΄ ] n. 1. a line of pipes for conveying water, gas, oil, etc. 2. any channel or means whereby something is passed on [a pipeline of information] vt. pipelined, pipelining to convey by, or supply with, a pipeline …   English World dictionary

  • Pipeline — Pipeline(englausgesprochen)f 1.Penis.AufgefaßtalsRohr ,Wasserleitung;beeinflußtvon»⇨Piepel1«.Halbw1960ff. 2.PipelineimGlas=TrinkhalmimGlas.1950ff …   Wörterbuch der deutschen Umgangssprache

  • pipeline — (n.) 1873, continuous line of pipes, from PIPE (Cf. pipe) (n.) + LINE (Cf. line) (n.). Figurative sense of channel of communication is from 1921; surfer slang meaning hollow part of a large wave is attested by 1963 …   Etymology dictionary

  • pipeline — s. m. Encanamento para o transporte à distância de gás (gasoduto), de líquidos (petróleo) [oleoduto] ou de sólidos pulverizados.   ‣ Etimologia: palavra inglesa …   Dicionário da Língua Portuguesa

  • pipeline — /paipˈlain, ingl. ˈpaɪpˌlaɪn/ [vc. ingl., da pipe «tubo» e line «linea, fila»] s. f. inv. oleodotto, gasdotto, metanodotto □ tubatura, tubazione, condotta …   Sinonimi e Contrari. Terza edizione


Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»